Instead of celebrating their sons’ coming-of-age, this month 34 families in South Africa’s Eastern Cape province are mourning their deaths. At least 34 young men