Niger coup supporters rally after French ambassador ordered out